Allemand VERBE B1 Rang 9725

abkaufen

acheter à / croire

abkaufen – kaufte ab – hat abgekauft

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abkaufen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abkaufen vs kaufen

acheter

Ici, «Kaufen» (acheter) et «abkaufen» (acheter à) désignent tous deux l’acquisition de quelque chose contre de l’argent. Avec «kaufen», l’ancien propriétaire est généralement introduit par «von». «Abkaufen» relie directement cette personne à la chose en tant que complément au Dativ : «Man kauft jemandem etwas ab» (on achète quelque chose à quelqu’un).

Exemple visuel pour kaufen
abkaufen

Ich kaufe meiner Nachbarin das gebrauchte Fahrrad ab.

J’achète le vélo d’occasion à ma voisine.

kaufen

Ich kaufe das gebrauchte Fahrrad von meiner Nachbarin.

J’achète le vélo d’occasion à ma voisine.

Ouvrir la page complète du mot: kaufen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…