alemão VERBO B1 Posição 1483

abnehmen

emagrecer / diminuir / tirar

abnehmen – nahm ab – hat abgenommen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abnehmen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abnehmen vs verlieren

perder

Quando se trata de uma redução do peso corporal, “Verlieren” (perder) e “abnehmen” (emagrecer) são possíveis, mas a estrutura da frase é diferente. “Verlieren” usa o peso como objeto, enquanto “abnehmen” descreve a mudança da pessoa. Portanto, dizemos que alguém perde cinco quilos, mas que emagrece cinco quilos.

Exemplo visual de verlieren
abnehmen

Mara hat in drei Monaten fünf Kilo abgenommen.

Mara emagreceu cinco quilos em três meses.

verlieren

Mara hat in drei Monaten fünf Kilo verloren.

Mara perdeu cinco quilos em três meses.

Abrir a página completa da palavra: verlieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...