الألمانية فعل B1 الترتيب 9725

abkaufen

يشتري من / يصدّق

abkaufen – kaufte ab – hat abgekauft

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abkaufen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abkaufen vs kaufen

يشتري

يشير «⁨kaufen⁩» (يشتري) و«⁨abkaufen⁩» (يشتري من) هنا إلى الحصول على شيء مقابل المال. وعند استعمال «⁨kaufen⁩»، يُذكر المالك السابق عادةً مع «⁨von⁩». أما «⁨abkaufen⁩» فتربط هذا الشخص بالشيء مباشرة بوصفه مفعولًا به في Dativ: يشتري المرء شيئًا من شخص.

مثال مرئي على kaufen
abkaufen

Ich kaufe meiner Nachbarin das gebrauchte Fahrrad ab.

أشتري الدراجة المستعملة من جارتي.

kaufen

Ich kaufe das gebrauchte Fahrrad von meiner Nachbarin.

أشتري الدراجة المستعملة من جارتي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: kaufen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...