alemão VERBO B2 Posição 16623

folgern

inferir

folgern – folgerte – hat gefolgert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão folgern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

folgern vs entnehmen

inferir / retirar

“Entnehmen” (inferir) e “Folgern” (inferir) podem ser usados quando uma intenção é perceptível apenas indiretamente. “Entnehmen” apresenta a intenção como uma informação obtida da carta. “Folgern” enfatiza mais a própria conclusão lógica tirada a partir das informações. Além disso, “entnehmen” também não exige que haja uma afirmação explícita na carta.

Exemplo visual de entnehmen
folgern

Aus ihrem Brief folgere ich, dass sie die Zusammenarbeit beenden möchte.

A partir da carta dela, concluo que ela gostaria de encerrar a nossa colaboração.

entnehmen

Ihrem Brief entnehme ich, dass sie die Zusammenarbeit beenden möchte.

Pela sua carta, deduzo que ela gostaria de encerrar a nossa colaboração.

Abrir a página completa da palavra: entnehmen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...