alemão VERBO B1 Posição 3886

entnehmen

inferir / retirar

entnehmen – entnahm – hat entnommen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão entnehmen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

entnehmen vs abnehmen

emagrecer / diminuir / tirar

Ao retirar sangue, abnehmen (tirar) e entnehmen (retirar) são possíveis. Blut abnehmen (tirar sangue) se refere especialmente ao procedimento realizado no paciente, enquanto Blut ou eine Blutprobe entnehmen (retirar sangue ou uma amostra de sangue) coloca mais em primeiro plano o material que é retirado. Em um contexto médico, a escolha depende, portanto, do ponto de vista.

Exemplo visual de abnehmen
entnehmen

Für den Test entnimmt die Ärztin dem Patienten eine Blutprobe.

Para o exame, a médica retira uma amostra de sangue do paciente.

abnehmen

Für den Test nimmt die Ärztin dem Patienten Blut ab.

Para o exame, a médica tira sangue do paciente.

Abrir a página completa da palavra: abnehmen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...