alemão VERBO B2 Posição 15109

abreiben

esfregar para tirar / secar esfregando / raspar

abreiben – rieb ab – hat abgerieben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abreiben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abreiben vs abnutzen

desgastar / perder o efeito

Ao falar de uma inscrição ou etiqueta, “abnutzen” (desgastar) e “abreiben” (esfregar para tirar) podem descrever o mesmo processo. “Abnutzen” enfatiza a deterioração gradual causada pelo uso frequente, enquanto “abreiben” se concentra na remoção da tinta pelo atrito. Escolha “abreiben” quando quiser dizer especificamente como a inscrição desaparece.

Exemplo visual de abnutzen
abreiben

Durch das häufige Anfassen hat sich die Beschriftung auf der Taste abgerieben.

Por ser tocada com frequência, a inscrição na tecla saiu com o atrito.

abnutzen

Durch das häufige Anfassen hat sich die Beschriftung auf der Taste abgenutzt.

Por ser tocada com frequência, a inscrição na tecla se desgastou.

Abrir a página completa da palavra: abnutzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...