Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 12507

abriegeln

odgrodzić

abriegeln – riegelte ab – hat abgeriegelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abriegeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abriegeln vs schließen

zamykać

„Schließen” (zamykać) ogólnie oznacza zamknięcie otworu, tak aby nie był już otwarty. „Abriegeln” (odgradzać) oznacza coś więcej: miejsce lub obszar zostaje całkowicie odgrodzony, tak że nikt nie może wejść do środka ani wyjść na zewnątrz. „Schließen” pasuje do zwykłych drzwi, a „abriegeln” stosuje się przy całkowitym odgrodzeniu.

Przykład wizualny: schließen
abriegeln

Die Sicherheitskräfte riegeln den Eingang nach dem Ende der Veranstaltung vollständig ab.

Służby bezpieczeństwa całkowicie odgradzają wejście po zakończeniu wydarzenia.

schließen

Der Hausmeister schließt die Tür nach dem Ende der Veranstaltung.

Dozorca zamyka drzwi po zakończeniu wydarzenia.

Otwórz pełną stronę słowa: schließen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...