Germană VERB B2 Rang 12507

abriegeln

a izola

abriegeln – riegelte ab – hat abgeriegelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abriegeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abriegeln vs schließen

a închide / a încheia / a deduce

„Schließen” (a închide) înseamnă, în general, că o deschizătură nu mai este deschisă. „Abriegeln” (a izola) merge mai departe: un loc sau o zonă este închisă complet, astfel încât nimeni să nu poată intra sau ieși. Pentru o ușă obișnuită se potrivește „schließen”, iar pentru o închidere completă se folosește „abriegeln”.

Exemplu vizual pentru schließen
abriegeln

Die Sicherheitskräfte riegeln den Eingang nach dem Ende der Veranstaltung vollständig ab.

Forțele de securitate izolează complet intrarea după încheierea evenimentului.

schließen

Der Hausmeister schließt die Tür nach dem Ende der Veranstaltung.

Administratorul închide ușa după încheierea evenimentului.

Deschide pagina completă a cuvântului: schließen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...