alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 7564

die Durchführung

execução / passa-cabos

die Durchführung, die Durchführungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Durchführung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Durchführung vs Umsetzung

implementação / transformação

“Umsetzung” (implementação) e “Durchführung” (execução) podem designar a concretização de um plano ou projeto. “Umsetzung” dá mais ênfase à transferência de uma ideia ou diretriz para a prática, enquanto “Durchführung” destaca o processo organizado de realizar o projeto. Para a passagem à prática, usa-se “Umsetzung”; para o processo, “Durchführung”.

Exemplo visual de Umsetzung
Durchführung

Die Durchführung der Veranstaltung verlief trotz des Regens problemlos.

A execução do evento transcorreu sem problemas, apesar da chuva.

Umsetzung

Die Umsetzung des neuen Verkehrsplans beginnt im nächsten Monat.

A implementação do novo plano de trânsito começará no mês que vem.

Abrir a página completa da palavra: Umsetzung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...