alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 5444

die Einsamkeit

solidão / isolamento

die Einsamkeit, die Einsamkeiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Einsamkeit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Einsamkeit vs Isolation

isolamento

“Einsamkeit” (solidão) se refere principalmente ao sentimento pessoal de estar sozinho e separado dos outros. Já “Isolation” (isolamento) descreve o afastamento social real. Por isso, alguém pode sentir solidão apesar de estar acompanhado, enquanto o isolamento pode existir mesmo sem esse sentimento.

Exemplo visual de Isolation
Einsamkeit

Obwohl Lara täglich unter Menschen ist, leidet sie unter großer Einsamkeit.

Embora Lara esteja cercada de pessoas todos os dias, ela sofre de uma solidão intensa.

Isolation

Weil Lara seit Wochen keinen Kontakt zu anderen hat, leidet sie unter sozialer Isolation.

Como Lara está há semanas sem contato com outras pessoas, ela sofre de isolamento social.

Abrir a página completa da palavra: Isolation

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...