alemão VERBO B2 Posição 9617

verpissen

dar o fora / urinar em algo

sich verpissen – verpisste – hat verpisst

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verpissen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verpissen vs verschwinden

desaparecer

“Verschwinden” (dar o fora) e “sich verpissen” (dar o fora) podem ser usados como uma ordem raivosa para alguém ir embora. “Verschwinden” só se torna agressivo ou grosseiro por causa do contexto, enquanto “sich verpissen” é grosseiro e vulgar por si só. Use “verschwinden” para uma ordem enérgica, mas menos vulgar.

Exemplo visual de verschwinden
verpissen

Der wütende Nachbar rief: „Verpisst euch sofort von meinem Grundstück!“

O vizinho furioso gritou: “Vocês deem o fora imediatamente da minha propriedade!”

verschwinden

Der wütende Nachbar rief: „Verschwinden Sie sofort von meinem Grundstück!“

O vizinho furioso gritou: “O senhor saia imediatamente da minha propriedade!”

Abrir a página completa da palavra: verschwinden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...