alemão VERBO B1 Posição 1370

betreffen

dizer respeito a / comover / flagrar

betreffen – betraf – hat betroffen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão betreffen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

betreffen vs gelten

valer / aplicar-se

Uma regra se aplica aos hóspedes quando é aplicável a esse grupo. Ela diz respeito aos hóspedes quando é relevante para eles ou tem efeitos sobre eles. Portanto, “gelten” (aplicar-se) enfatiza a aplicabilidade, enquanto “betreffen” (dizer respeito a) enfatiza que as pessoas são afetadas.

Exemplo visual de gelten
betreffen

Die Änderung der Hausordnung betrifft auch die Gäste.

A mudança no regulamento interno também diz respeito aos hóspedes.

gelten

Die neue Hausordnung gilt auch für Gäste.

O novo regulamento interno também se aplica aos hóspedes.

Abrir a página completa da palavra: gelten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...