alemão VERBO B2 Posição 18620

anfressen

roer / engordar / corroer

anfressen – fraß an – hat angefressen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão anfressen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

anfressen vs nagen

roer / atormentar / desgastar

Os dois verbos podem expressar uma preocupação ou uma dúvida como um sofrimento interior constante. Com “nagen” (atormentar), a pessoa afetada geralmente aparece com “an” (em): algo atormenta alguém. Com “anfressen” (atormentar), a pessoa é o objeto no Akkusativ: algo atormenta alguém. Portanto, a construção determina a escolha da palavra.

Exemplo visual de nagen
anfressen

Die Ungewissheit frisst ihn an, weil er noch keine Antwort bekommen hat.

A incerteza o atormenta, porque ele ainda não recebeu uma resposta.

nagen

Die Ungewissheit nagt an ihm, weil er noch keine Antwort bekommen hat.

A incerteza o atormenta, porque ele ainda não recebeu uma resposta.

Abrir a página completa da palavra: nagen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...