Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 18620

anfressen

объедать / наесть / мучить / разъедать

anfressen – fraß an – hat angefressen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря anfressen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

anfressen vs nagen

грызть

Оба глагола могут обозначать постоянное внутреннее напряжение, вызванное тревогой или сомнением. При nagen затронутый человек обычно ставится с «an» (предлогом, указывающим на того, кого что-то мучает): Что-то мучает кого-либо. При anfressen человек является дополнением в Akkusativ: Что-то мучает кого-либо. Поэтому выбор слова зависит от конструкции.

Визуальный пример: nagen
anfressen

Die Ungewissheit frisst ihn an, weil er noch keine Antwort bekommen hat.

Неопределённость мучает его, потому что он всё ещё не получил ответа.

nagen

Die Ungewissheit nagt an ihm, weil er noch keine Antwort bekommen hat.

Неопределённость мучает его, потому что он всё ещё не получил ответа.

Открыть полную страницу слова: nagen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...