Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18620

anfressen

nadgryzać

anfressen – fraß an – hat angefressen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anfressen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anfressen vs nagen

gryźć / dręczyć / nadgryzać

Oba czasowniki mogą wyrażać zmartwienie lub wątpliwość jako długotrwałe wewnętrzne obciążenie. W przypadku „nagen” (dręczyć) osoba, której to dotyczy, występuje zazwyczaj z „an”: coś dręczy kogoś. W przypadku „anfressen” (dręczyć kogoś) osoba jest dopełnieniem w Akkusativ. O wyborze słowa decyduje więc konstrukcja.

Przykład wizualny: nagen
anfressen

Die Ungewissheit frisst ihn an, weil er noch keine Antwort bekommen hat.

Niepewność nie daje mu spokoju, ponieważ wciąż nie otrzymał odpowiedzi.

nagen

Die Ungewissheit nagt an ihm, weil er noch keine Antwort bekommen hat.

Niepewność dręczy go, ponieważ wciąż nie otrzymał odpowiedzi.

Otwórz pełną stronę słowa: nagen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...