alemão VERBO B2 Posição 10088

ankurbeln

acionar / impulsionar

ankurbeln – kurbelte an – hat angekurbelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ankurbeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ankurbeln vs fördern

promover / extrair

Quando se fala do apoio à economia, muitas vezes as duas palavras são adequadas. “Fördern” (promover) se refere de modo geral ao apoio ao desenvolvimento dela, inclusive por meio de medidas de longo prazo. “Ankurbeln” (impulsionar) enfatiza um estímulo destinado a gerar mais atividade econômica. A escolha depende do aspecto que você quer destacar.

Exemplo visual de fördern
ankurbeln

Die Regierung will mit zusätzlichen Investitionen die Wirtschaft ankurbeln.

O governo quer impulsionar a economia com investimentos adicionais.

fördern

Die Regierung will mit langfristigen Investitionen die Wirtschaft fördern.

O governo quer promover a economia com investimentos de longo prazo.

Abrir a página completa da palavra: fördern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...