Alemán VERBO B2 Posición 10088

ankurbeln

poner en marcha / impulsar

ankurbeln – kurbelte an – hat angekurbelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ankurbeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ankurbeln vs fördern

fomentar / extraer

Cuando se habla de apoyar la economía, a menudo son adecuadas ambas palabras. «Fördern» (fomentar) se refiere en general a apoyar su desarrollo, también mediante medidas a largo plazo. «Ankurbeln» (impulsar) pone el énfasis en un estímulo destinado a generar una mayor actividad económica. La elección depende del aspecto que quieras destacar.

Ejemplo visual de fördern
ankurbeln

Die Regierung will mit zusätzlichen Investitionen die Wirtschaft ankurbeln.

El Gobierno quiere impulsar la economía mediante inversiones adicionales.

fördern

Die Regierung will mit langfristigen Investitionen die Wirtschaft fördern.

El Gobierno quiere fomentar la economía mediante inversiones a largo plazo.

Abrir la página completa de la palabra: fördern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...