Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 10088

ankurbeln

uruchomić korbą / pobudzić

ankurbeln – kurbelte an – hat angekurbelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ankurbeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ankurbeln vs fördern

wspierać / wydobywać

W odniesieniu do wspierania gospodarki często pasują oba słowa. „Fördern” (wspierać) ogólnie oznacza wspieranie jej rozwoju, także za pomocą długoterminowych działań. „Ankurbeln” (pobudzać) podkreśla impuls, który ma doprowadzić do większej aktywności gospodarczej. Wybór zależy od tego, który aspekt chcesz uwydatnić.

Przykład wizualny: fördern
ankurbeln

Die Regierung will mit zusätzlichen Investitionen die Wirtschaft ankurbeln.

Rząd chce pobudzić gospodarkę za pomocą dodatkowych inwestycji.

fördern

Die Regierung will mit langfristigen Investitionen die Wirtschaft fördern.

Rząd chce wspierać gospodarkę za pomocą długoterminowych inwestycji.

Otwórz pełną stronę słowa: fördern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...