tedesco VERBO B2 Posizione 10088

ankurbeln

avviare a manovella / stimolare

ankurbeln – kurbelte an – hat angekurbelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ankurbeln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ankurbeln vs fördern

promuovere

Nel parlare del sostegno all'economia, spesso sono adatte entrambe le parole. «Fördern» (promuovere) indica in generale il sostegno al suo sviluppo, anche attraverso misure a lungo termine. «Ankurbeln» (stimolare) sottolinea uno stimolo destinato a generare una maggiore attività economica. La scelta dipende dall'aspetto che vuoi mettere in evidenza.

Esempio visivo per fördern
ankurbeln

Die Regierung will mit zusätzlichen Investitionen die Wirtschaft ankurbeln.

Il governo vuole stimolare l'economia con investimenti aggiuntivi.

fördern

Die Regierung will mit langfristigen Investitionen die Wirtschaft fördern.

Il governo vuole promuovere l'economia con investimenti a lungo termine.

Apri la scheda completa: fördern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...