alemão VERBO B2 Posição 4025

anregen

sugerir

anregen – regte an – hat angeregt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão anregen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

anregen vs vorschlagen

sugerir

“Vorschlagen” (sugerir) e “anregen” (sugerir) colocam uma ideia em discussão. “Vorschlagen” combina especialmente com um plano concreto sobre o qual é possível decidir. “Anregen” destaca mais o impulso para uma discussão ou para uma reflexão mais aprofundada, sem já estabelecer uma solução exata.

Exemplo visual de vorschlagen
anregen

Ich rege an, gemeinsam über einen günstigeren Termin für die wöchentliche Besprechung nachzudenken.

Sugiro que pensemos juntos em um horário mais conveniente para a reunião semanal.

vorschlagen

Ich schlage vor, die wöchentliche Besprechung auf Montag um neun Uhr zu legen.

Sugiro transferir a reunião semanal para segunda-feira às nove horas.

Abrir a página completa da palavra: vorschlagen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...