
die Anzahl
quantidade
Quantidade de coisas ou pessoas que podem ser contadas; uma quantidade.
Die Anzahl der Bewerber für die Stelle war überraschend hoch.
A quantidade de candidatos à vaga foi surpreendentemente alta.
quantidade
die Anzahl, die Anzahlen
Carregando seu estado salvo.

quantidade
Quantidade de coisas ou pessoas que podem ser contadas; uma quantidade.
Die Anzahl der Bewerber für die Stelle war überraschend hoch.
A quantidade de candidatos à vaga foi surpreendentemente alta.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Anzahlen |
| Genitiv | der Anzahl |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Anzahl | die Anzahlen |
| Akkusativ | die Anzahl | die Anzahlen |
| Dativ | der Anzahl | den Anzahlen |
| Genitiv | der Anzahl | der Anzahlen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Depois de “Anzahl” (quantidade), geralmente vem o plural em Genitiv (“die Anzahl der Bücher” (a quantidade de livros)). Como alternativa, especialmente na língua falada, também se usam “von” (de) + Dativ (“die Anzahl von Büchern” (a quantidade de livros)) ou “an” (de) + Dativ (“die Anzahl an Büchern” (a quantidade de livros)).
Die Anzahl der Bewerbungen hat uns überrascht.
A quantidade de inscrições nos surpreendeu.
Wir haben eine große Anzahl an neuen Aufträgen erhalten.
Recebemos uma grande quantidade de novos pedidos.
Mesmo que o substantivo depois de “Anzahl” (quantidade) esteja no plural, o verbo da frase concorda com “die Anzahl” (a quantidade) e, por isso, fica no singular. Diz-se “Die Anzahl der Gäste ist…” (A quantidade de convidados é…), não “sind…” (são…).
Die Anzahl der verkauften Tickets ist in diesem Jahr deutlich gestiegen.
A quantidade de ingressos vendidos aumentou bastante este ano.
“Anzahl” (quantidade) costuma vir acompanhado de adjetivos que descrevem uma quantidade. Combinações comuns são “eine große/hohe Anzahl” (uma grande quantidade), “eine geringe/kleine Anzahl” (uma quantidade pequena) ou “eine steigende/sinkende Anzahl” (uma quantidade crescente/decrescente).
Eine geringe Anzahl an Fehlern ist akzeptabel.
Uma pequena quantidade de erros é aceitável.
quantidade / multidão / conjunto
Quantidade e quantidade podem se referir a coisas contáveis. “Menge” (quantidade) informa de maneira neutra quantas unidades há e é especialmente adequada para um número exato. “Anzahl” (quantidade) também pode designar uma quantidade que não foi contada individualmente e muitas vezes sugere uma quantidade maior.

Die Anzahl der heute angekommenen Pakete beträgt genau 120.
A quantidade de pacotes que chegaram hoje é exatamente 120.
Heute ist eine große Menge Pakete im Lager angekommen.
Hoje, uma grande quantidade de pacotes chegou ao depósito.