
die Zahl
número
Um valor matemático usado para expressar quantidades, grandezas ou relações.
Die Zahl sieben ist eine Primzahl.
O número sete é um número primo.
número
die Zahl, die Zahlen
Carregando seu estado salvo.

número
Um valor matemático usado para expressar quantidades, grandezas ou relações.
Die Zahl sieben ist eine Primzahl.
O número sete é um número primo.

quantidade
A quantidade ou o número de pessoas ou coisas.
Die Zahl der Bewerbungen ist in diesem Jahr stark gestiegen.
A quantidade de candidaturas aumentou muito este ano.

dado
Um valor que representa uma determinada quantidade, um resultado ou uma informação estatística.
Die aktuellen Zahlen zur Arbeitslosigkeit werden morgen veröffentlicht.
Os dados mais recentes sobre o desemprego serão divulgados amanhã.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Zahlen |
| Genitiv | der Zahl |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zahl | die Zahlen |
| Akkusativ | die Zahl | die Zahlen |
| Dativ | der Zahl | den Zahlen |
| Genitiv | der Zahl | der Zahlen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
No contexto matemático, “Zahl” (número) aparece com frequência com verbos como “addieren” (somar), “multiplizieren” (multiplicar) e “teilen” (dividir). Nesse caso, “Zahl” (número) indica o valor usado no cálculo.
Teile die Zahl 48 durch sechs.
Divida o número 48 por seis.
Quando “Zahl” (quantidade) indica uma quantidade de pessoas ou coisas, geralmente vem seguida de “der” (dos ou das) com um Genitiv: “die Zahl der ...” (a quantidade de ...). O substantivo que vem depois normalmente fica no plural.
Wir müssen die Zahl der Teilnehmer auf zwanzig begrenzen.
Precisamos limitar a quantidade de participantes a vinte.
Para informações estatísticas, “Zahl” (dado) costuma ser usada no plural. Combinações típicas são “aktuelle Zahlen” (dados atuais), “Zahlen veröffentlichen” (divulgar dados) e “Zahlen vergleichen” (comparar dados).
Wenn man die Zahlen der letzten fünf Jahre vergleicht, erkennt man einen klaren Trend.
Quando comparamos os dados dos últimos cinco anos, percebemos uma tendência clara.
quantidade / multidão / conjunto
“Menge” (quantidade) e “Zahl” (número) podem se referir aos mesmos visitantes. “Zahl” (número) chama a atenção para quantos são, mesmo sem fornecer um número exato. “Menge” (quantidade) enfatiza mais a quantidade ou as pessoas como um grupo grande. Quando se trata de uma quantidade de visitantes contada, geralmente “Zahl” (número) é mais adequado.

Die genaue Zahl der Besucher stand am Eingang auf einer Anzeige.
A quantidade exata de visitantes estava indicada em um painel na entrada.
Die große Menge der Besucher drängte sich vor dem Eingang.
A grande multidão de visitantes se espremia diante da entrada.