
au
ai
Interjeição usada para expressar que a pessoa sentiu uma dor repentina.
Au, du trittst mir auf den Fuß!
Ai, você está pisando no meu pé!
ai
Carregando seu estado salvo.

ai
Interjeição usada para expressar que a pessoa sentiu uma dor repentina.
Au, du trittst mir auf den Fuß!
Ai, você está pisando no meu pé!

ah, sim
Interjeição usada para expressar concordância entusiasmada ou alegria com uma sugestão.
Au ja, lass uns heute Abend Pizza backen!
Ah, sim, vamos fazer pizza hoje à noite!
“Au” (ai) pode aparecer sozinho ou antes de uma frase. Como interjeição independente, geralmente vem acompanhado de um ponto de exclamação; quando a frase seguinte vem ligada diretamente, separa-se por uma vírgula.
Au! Ich habe mich am Herd verbrannt.
Ai! Queimei a mão no fogão.
Au, das Wasser ist viel zu heiß!
Ai, a água está quente demais!
Quando outra pessoa causa a dor, depois de “au” (ai) frequentemente vem um pedido direto. São combinações típicas: “Au, hör auf!” (Ai, pare!) ou “Au, nicht so fest!” (Ai, não aperte tanto!).
Au, lass meinen Arm los!
Ai, solte o meu braço!
ai de mim
“au” (ai) e “weh” (ai de mim) podem expressar uma dor sentida de repente. “Au” é a exclamação espontânea de dor mais comum na fala cotidiana, enquanto “weh”, sozinho, muitas vezes soa mais lamentoso, literário ou teatral. Ao reagir diretamente a uma dor, normalmente se diz “au”.

Au, ich habe mich gerade am heißen Topf verbrannt!
Ai, acabei de me queimar na panela quente!
Weh, wie sehr schmerzt dieser verletzte Fuß!
Ai de mim, como dói este pé machucado!