آلمانی شبه‌جمله B2 رتبه 7821

au

آخ

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

au vs weh

افسوس

«⁨au⁩» (آخ) و «⁨weh⁩» (افسوس) هر دو می‌توانند درد ناگهانی را بیان کنند. «⁨Au⁩» فریاد معمول و خودجوش درد در گفت‌وگوی روزمره است، درحالی‌که «⁨weh⁩» به‌تنهایی اغلب لحنی ناله‌آمیز، ادبی یا نمایشی دارد. هنگام واکنش مستقیم به درد، معمولاً می‌گویند «⁨au⁩».

مثال تصویری برای weh
au

Au, ich habe mich gerade am heißen Topf verbrannt!

آخ، همین الان خودم را به قابلمهٔ داغ سوزاندم!

weh

Weh, wie sehr schmerzt dieser verletzte Fuß!

افسوس، این پای زخمی چقدر درد می‌کند!

باز کردن صفحه کامل کلمه: weh

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...