alemão VERBO B2 Posição 12032

aufleuchten

acender / iluminar-se / surgir

aufleuchten – leuchtete auf – hat aufgeleuchtet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufleuchten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufleuchten vs leuchten

brilhar

No caso de uma luz de controle, “leuchten” (brilhar) descreve o estado: a luz está emitindo luz. “Aufleuchten” (acender) enfatiza que a luz começa a aparecer de repente ou surge apenas por pouco tempo. As duas formas podem descrever a mesma observação; a escolha depende de ser importante o estado ou o aparecimento repentino.

Exemplo visual de leuchten
aufleuchten

Die rote Kontrolllampe leuchtet auf.

A luz de controle vermelha acende.

leuchten

Die rote Kontrolllampe leuchtet.

A luz de controle vermelha está acesa.

Abrir a página completa da palavra: leuchten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...