alemão ADJETIVO B2 Posição 17324

aufgeblasen

arrogante / exagerado

aufgeblasen – aufgeblasener – am aufgeblasensten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufgeblasen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufgeblasen vs arrogant

arrogante

As duas palavras podem descrever alguém que faz questão de demonstrar a própria importância. “Arrogant” (arrogante) enfatiza principalmente o sentimento de superioridade em relação aos outros, enquanto “aufgeblasen” (arrogante e cheio de si) destaca uma exibição exagerada e muitas vezes ridícula da própria importância. Use “arrogant” quando houver desprezo pelos outros e “aufgeblasen” para uma autopromoção exagerada.

Exemplo visual de arrogant
aufgeblasen

Er wirkte aufgeblasen, weil er bei jeder Gelegenheit seine eigenen Erfolge hervorhob.

Ele parecia arrogante e cheio de si porque destacava as próprias conquistas em todas as ocasiões.

arrogant

Er wirkte arrogant, weil er seine Kollegen ständig wie Anfänger behandelte.

Ele parecia arrogante porque tratava constantemente os colegas como iniciantes.

Abrir a página completa da palavra: arrogant

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...