alemão VERBO B2 Posição 4675

aufkommen

surgir / arcar com / se recuperar

aufkommen – kam auf – ist aufgekommen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufkommen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufkommen vs tragen

vestir / carregar / sustentar

“Tragen” (arcar com) e “aufkommen” (arcar com) podem significar que alguém assume os custos. A principal diferença está na estrutura da frase: com “tragen”, os custos são um objeto direto, mas com “aufkommen” usa-se für antes dos custos.

Exemplo visual de tragen
aufkommen

Die Stadt kommt für die Kosten der Reparatur auf.

A cidade arca com os custos do conserto.

tragen

Die Stadt trägt die Kosten für die Reparatur.

A cidade arca com os custos do conserto.

Abrir a página completa da palavra: tragen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...