alemão VERBO B2 Posição 12691

einreihen

organizar em fila / entrar na fila / integrar-se a

einreihen – reihte ein – hat eingereiht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einreihen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einreihen vs anstellen

empregar / ligar / entrar na fila

Para entrar em uma fila, cabem tanto “sich anstellen” (entrar na fila) quanto “sich einreihen” (entrar na fila). “Sich anstellen” enfatiza a espera, por exemplo, para ser atendido. “Sich einreihen” destaca que a pessoa ocupa um lugar na fila que já existe.

Exemplo visual de anstellen
einreihen

Mara reiht sich an der Kasse hinten in die Warteschlange ein.

Mara entra no fim da fila de espera do caixa.

anstellen

Mara stellt sich an der Kasse hinten an.

Mara entra no fim da fila do caixa.

Abrir a página completa da palavra: anstellen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...