alemão VERBO B2 Posição 13926

auftun

abrir

auftun – tat auf – hat aufgetan

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão auftun, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

auftun vs öffnen

abrir

Ao abrir uma porta, “öffnen” (abrir) e “auftun” (abrir) podem designar a mesma ação. “Öffnen” é neutro no alemão padrão. Nesse sentido, “auftun” é mais regional e pode soar antigo fora dessas regiões; por isso, “öffnen” geralmente é mais adequado para um texto neutro.

Exemplo visual de öffnen
auftun

Kannst du bitte die Tür auftun?

Você pode, por favor, abrir a porta?

öffnen

Kannst du bitte die Tür öffnen?

Você pode, por favor, abrir a porta?

Abrir a página completa da palavra: öffnen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...