Germană VERB B2 Rang 13926

auftun

a deschide / a găsi

auftun – tat auf – hat aufgetan

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană auftun, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

auftun vs öffnen

a deschide

Când deschizi o ușă, „öffnen” (a deschide) și „auftun” (a deschide) pot desemna aceeași acțiune. „Öffnen” este neutru în germana standard. „Auftun” este folosit mai ales regional în acest sens și poate părea învechit în afara acelor regiuni; de aceea, într-un text neutru, „öffnen” este de obicei alegerea mai potrivită.

Exemplu vizual pentru öffnen
auftun

Kannst du bitte die Tür auftun?

Poți, te rog, să deschizi ușa?

öffnen

Kannst du bitte die Tür öffnen?

Poți, te rog, să deschizi ușa?

Deschide pagina completă a cuvântului: öffnen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...