alemão VERBO B1 Posição 6392

aufwecken

acordar alguém

aufwecken – weckte auf – hat aufgeweckt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufwecken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufwecken vs wecken

acordar / despertar

Quando surge interesse, “wecken” (despertar) é a escolha habitual. “Aufwecken” (despertar) também é possível, mas sugere mais que um interesse estava adormecido e agora ganha vida. Por isso, para simplesmente provocar interesse, geralmente “wecken” é mais adequado.

Exemplo visual de wecken
aufwecken

Der Vortrag hat mein lange vergessenes Interesse an Geschichte wieder aufgeweckt.

A palestra despertou novamente meu interesse por história, que havia sido esquecido havia muito tempo.

wecken

Der Vortrag hat mein Interesse an Geschichte geweckt.

A palestra despertou meu interesse por história.

Abrir a página completa da palavra: wecken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...