alemão ADJETIVO A2 Posição 1973

wecken

acordar / despertar

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

wecken vs auslösen

desencadear

As duas palavras podem provocar um sentimento ou uma reação emocional. “Auslösen” (provocar) destaca mais o resultado específico causado por um estímulo, enquanto “wecken” (despertar) ativa um sentimento, interesse ou lembrança que já existe ou está inicialmente oculto. Auslösen é adequado quando há uma causa clara, enquanto wecken é mais apropriado para um sentimento que surge aos poucos.

Exemplo visual de auslösen
wecken

Die alten Fotos weckten bei den Angehörigen viele Erinnerungen.

As fotos antigas despertaram muitas lembranças nos parentes.

auslösen

Die Nachricht löste bei den Angehörigen große Sorge aus.

A notícia provocou grande preocupação nos parentes.

Abrir a página completa da palavra: auslösen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...