alemão VERBO B1 Posição 14947

verdünnen

diluir / ficar menos denso / atenuar

verdünnen – verdünnte – hat verdünnt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verdünnen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verdünnen vs strecken

alongar-se

Quando se fala de líquidos, “strecken” (diluir) e “verdünnen” (diluir) podem descrever a adição de outro líquido. “Strecken” enfatiza o aumento da quantidade ou o fato de o líquido render mais, muitas vezes com uma qualidade inferior como consequência. “Verdünnen” enfatiza de modo neutro a redução da concentração.

Exemplo visual de strecken
verdünnen

Sie verdünnt den Saft mit Wasser, weil er ihr zu konzentriert ist.

Ela dilui o suco com água porque ele está concentrado demais para ela.

strecken

Der Wirt streckt den Saft mit Wasser, damit er mehr Gläser verkaufen kann.

O dono da hospedaria dilui o suco com água para poder vender mais copos.

Abrir a página completa da palavra: strecken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...