alemão VERBO B2 Posição 15484

auseinanderhalten

manter separado / distinguir

auseinanderhalten – hielt auseinander – hat auseinandergehalten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão auseinanderhalten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

auseinanderhalten vs unterscheiden

distinguir / diferir / enxergar

Quando se fala de pessoas parecidas, “unterscheiden” (distinguir) e “auseinanderhalten” (distinguir) costumam ser igualmente adequados. “Auseinanderhalten” enfatiza reconhecer quem é quem e não confundir ninguém. “Unterscheiden” é mais geral: dependendo da formulação, também pode significar reconhecer diferenças sem ter certeza de qual pessoa é qual.

Exemplo visual de unterscheiden
auseinanderhalten

An ihren Stimmen kann ich die Zwillinge auseinanderhalten.

Consigo distinguir as gêmeas pela voz.

unterscheiden

An ihren Stimmen kann ich die Zwillinge unterscheiden.

Consigo distinguir as gêmeas pela voz.

Abrir a página completa da palavra: unterscheiden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...