Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15484

auseinanderhalten

rozdzielać / rozróżniać

auseinanderhalten – hielt auseinander – hat auseinandergehalten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: auseinanderhalten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

auseinanderhalten vs unterscheiden

rozróżniać / różnić się / rozpoznawać

W odniesieniu do osób podobnych do siebie z wyglądu często pasują oba czasowniki: „unterscheiden” (rozróżniać) i „auseinanderhalten” (rozróżniać). „Auseinanderhalten” (rozróżniać) podkreśla rozpoznanie, kto jest kim, i nie mylenie nikogo. „Unterscheiden” (rozróżniać) jest ogólniejsze: zależnie od sformułowania może też oznaczać rozpoznawanie różnic bez pewności, która osoba jest którą.

Przykład wizualny: unterscheiden
auseinanderhalten

An ihren Stimmen kann ich die Zwillinge auseinanderhalten.

Po głosie potrafię rozróżnić bliźnięta.

unterscheiden

An ihren Stimmen kann ich die Zwillinge unterscheiden.

Po głosie potrafię rozróżnić bliźnięta.

Otwórz pełną stronę słowa: unterscheiden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...