Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 15484

auseinanderhalten

держать порознь / различать

auseinanderhalten – hielt auseinander – hat auseinandergehalten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря auseinanderhalten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

auseinanderhalten vs unterscheiden

различать / отличаться

Когда речь идёт о похожих внешне людях, часто подходят оба слова: «unterscheiden» (различать) и «auseinanderhalten» (различать). «Auseinanderhalten» подчёркивает, что ты понимаешь, кто есть кто, и никого не путаешь. «Unterscheiden» имеет более общее значение: в зависимости от формулировки оно может также означать распознавание различий без уверенности в том, кто из людей есть кто.

Визуальный пример: unterscheiden
auseinanderhalten

An ihren Stimmen kann ich die Zwillinge auseinanderhalten.

По голосам я могу различать близнецов.

unterscheiden

An ihren Stimmen kann ich die Zwillinge unterscheiden.

По голосам я могу различать близнецов.

Открыть полную страницу слова: unterscheiden

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...