tedesco VERBO B2 Posizione 15484

auseinanderhalten

tenere separati / distinguere

auseinanderhalten – hielt auseinander – hat auseinandergehalten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco auseinanderhalten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

auseinanderhalten vs unterscheiden

distinguere / differire

Quando si parla di persone dall'aspetto simile, spesso sono adatti entrambi «unterscheiden» (distinguere) e «auseinanderhalten» (distinguere le persone senza confonderle). «Auseinanderhalten» sottolinea che si riconosce chi è chi e che non si confonde nessuno. «Unterscheiden» è più generale: a seconda della formulazione, può anche significare riconoscere le differenze senza essere sicuri di quale persona sia quale.

Esempio visivo per unterscheiden
auseinanderhalten

An ihren Stimmen kann ich die Zwillinge auseinanderhalten.

Riesco a distinguere le gemelle senza confonderle dalle loro voci.

unterscheiden

An ihren Stimmen kann ich die Zwillinge unterscheiden.

Riesco a distinguere le gemelle dalle loro voci.

Apri la scheda completa: unterscheiden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...