Germană VERB B2 Rang 15484

auseinanderhalten

a ține separat / a deosebi

auseinanderhalten – hielt auseinander – hat auseinandergehalten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană auseinanderhalten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

auseinanderhalten vs unterscheiden

a distinge

Când este vorba despre persoane care seamănă la înfățișare, „unterscheiden” (a deosebi) și „auseinanderhalten” (a deosebi) sunt adesea ambele potrivite. „Auseinanderhalten” subliniază faptul că recunoști cine este cine și că nu încurci pe nimeni. „Unterscheiden” este mai general: în funcție de formulare, poate însemna și să recunoști diferențe fără să fii sigur cărei persoane îi corespunde fiecare.

Exemplu vizual pentru unterscheiden
auseinanderhalten

An ihren Stimmen kann ich die Zwillinge auseinanderhalten.

Îi pot deosebi pe gemeni după vocile lor.

unterscheiden

An ihren Stimmen kann ich die Zwillinge unterscheiden.

Îi pot deosebi pe gemeni după vocile lor.

Deschide pagina completă a cuvântului: unterscheiden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...