alemão VERBO B1 Posição 1211

unterscheiden

distinguir / diferir / enxergar

unterscheiden – unterschied – hat unterschieden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unterscheiden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unterscheiden vs erkennen

reconhecer / perceber / enxergar

Com pouca visibilidade, os dois verbos podem descrever a percepção de uma figura. “erkennen” (reconhecer) também significa identificar a figura como uma pessoa conhecida; “unterscheiden” (enxergar) enfatiza, por outro lado, distinguir figuras diferentes umas das outras. “erkennen” (reconhecer) combina com uma pessoa conhecida, enquanto “unterscheiden” (enxergar) combina com a comparação de várias formas.

Exemplo visual de erkennen
unterscheiden

Im Nebel konnte ich die beiden Gestalten kaum unterscheiden.

No nevoeiro, mal consegui enxergar as duas silhuetas.

erkennen

Im Nebel konnte ich die Gestalt meines Bruders erkennen.

No nevoeiro, consegui reconhecer a silhueta do meu irmão.

Abrir a página completa da palavra: erkennen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...