alemão VERBO B1 Posição 990

trennen

separar

trennen – trennte – hat getrennt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão trennen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

trennen vs teilen

compartilhar / dividir

“Teilen” (dividir) e “trennen” (separar) podem designar a criação de partes distintas. “Teilen” enfatiza a divisão de um todo em pedaços ou porções específicos. “Trennen” dá mais ênfase a separar partes que estão conectadas umas das outras.

Exemplo visual de teilen
trennen

Nora trennt die beiden Hälften vorsichtig an der vorgestanzten Linie.

Nora separa cuidadosamente as duas metades ao longo da linha previamente perfurada.

teilen

Nora teilt das Blatt mit einem Schnitt in zwei Hälften.

Nora divide a folha em duas metades com um único corte.

Abrir a página completa da palavra: teilen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...