tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 15270

die Auslage

esposizione / spesa anticipata

die Auslage, die Auslagen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Auslage, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Auslage vs Ausgabe

spesa / numero / output

«Die Ausgabe» (spesa) e «die Auslage» (spesa anticipata) possono indicare entrambe una somma di denaro pagata. «Die Ausgabe» indica in generale il denaro che qualcuno paga, mentre «die Auslage» indica in particolare il denaro che si anticipa per un’altra persona o un’azienda e che viene poi rimborsato. Per i propri costi è adatta «Ausgabe», per il denaro anticipato «Auslage».

Esempio visivo per Ausgabe
Auslage

Die Auslage für das Mittagessen bezahle ich zunächst für meine Kollegin.

Per il momento anticipo io la spesa per il pranzo della mia collega.

Ausgabe

Die Ausgabe für das Mittagessen trage ich selbst.

La spesa per il pranzo la pago io.

Apri la scheda completa: Ausgabe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...