Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 15270

die Auslage

выкладка / расходы

die Auslage, die Auslagen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Auslage, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Auslage vs Ausgabe

расход / выпуск / вывод

«Die Ausgabe» (расход) и «die Auslage» (расходы) могут обозначать уплаченную денежную сумму. «Die Ausgabe» в целом означает деньги, которые кто-то платит, тогда как «die Auslage» — это именно деньги, которые сначала платят за другого человека или компанию, а потом получают обратно. Для собственных расходов подходит «Ausgabe», а для предварительно уплаченных денег — «Auslage».

Визуальный пример: Ausgabe
Auslage

Die Auslage für das Mittagessen bezahle ich zunächst für meine Kollegin.

Расходы на обед я сначала оплачу за свою коллегу.

Ausgabe

Die Ausgabe für das Mittagessen trage ich selbst.

Расходы на обед я оплачу сам.

Открыть полную страницу слова: Ausgabe

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...