alemão VERBO B2 Posição 12271

auslaugen

esgotar / lixiviar

auslaugen – laugte aus – hat ausgelaugt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão auslaugen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

auslaugen vs erschöpfen

esgotar / deixar exausto / limitar-se a

As duas palavras são adequadas quando um trabalho desgastante deixa alguém muito cansado. “Erschöpfen” (deixar exausto) descreve isso de maneira neutra. “Auslaugen” (esgotar) é mais expressivo e coloquial: enfatiza mais que a sobrecarga tira as reservas de força de alguém, especialmente ao longo de um período maior.

Exemplo visual de erschöpfen
auslaugen

Die vielen Überstunden laugen mich aus.

Todas essas horas extras estão me esgotando.

erschöpfen

Die vielen Überstunden erschöpfen mich.

Todas essas horas extras estão me deixando exausto.

Abrir a página completa da palavra: erschöpfen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...