alemão VERBO B2 Posição 11663

ebnen

nivelar

ebnen – ebnete – hat geebnet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ebnen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ebnen vs ausgleichen

compensar

Os dois verbos podem reduzir irregularidades de uma superfície. “Ausgleichen” (compensar) enfatiza que as diferenças de altura são compensadas preenchendo ou retirando material, sem que toda a superfície precise ficar completamente lisa. “Ebnen” (nivelar) significa, de forma mais específica, deixar uma superfície lisa, plana ou uniforme como um todo.

Exemplo visual de ausgleichen
ebnen

Mit einer Walze ebnete der Gärtner die gesamte Fläche im Beet.

Com um rolo compactador, o jardineiro nivelou toda a superfície do canteiro.

ausgleichen

Mit zusätzlicher Erde glich der Gärtner die Unebenheiten im Beet aus.

Com terra adicional, o jardineiro compensou as irregularidades do canteiro.

Abrir a página completa da palavra: ausgleichen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...