alemão VERBO A2 Posição 684

vorbereiten

preparar

vorbereiten – bereitete vor – hat vorbereitet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vorbereiten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vorbereiten vs bereitstellen

disponibilizar / implantar

Quando se trata de documentos, “vorbereiten” (preparar) enfatiza o trabalho com o conteúdo ou o tratamento prático antes de uma reunião. “bereitstellen” (disponibilizar) enfatiza que os documentos ficam disponíveis e prontos para ser usados. Portanto, é possível primeiro preparar os mesmos documentos e depois disponibilizá-los.

Exemplo visual de bereitstellen
vorbereiten

Ich bereite die Unterlagen für die Besprechung vor und prüfe dabei alle Zahlen.

Estou preparando os documentos para a reunião e, ao mesmo tempo, conferindo todos os números.

bereitstellen

Nach der Prüfung stelle ich die Unterlagen für die Besprechung bereit.

Depois de conferi-los, vou disponibilizar os documentos para a reunião.

Abrir a página completa da palavra: bereitstellen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...