alemão VERBO B1 Posição 4075

vorziehen

preferir / adiantar / puxar

vorziehen – zog vor – hat vorgezogen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vorziehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vorziehen vs verschieben

adiar / mover / revender ilegalmente

Os dois verbos designam a mudança do horário de um compromisso. “Verschieben” (adiar) coloca o compromisso, de acordo com os significados indicados, em um momento posterior. “Vorziehen” (adiantar) coloca o compromisso expressamente em um momento anterior. Portanto, é a direção da mudança do horário que determina a escolha da palavra.

Exemplo visual de verschieben
vorziehen

Wir ziehen die Sitzung von Donnerstag auf Dienstag vor.

Nós adiantamos a reunião de quinta-feira para terça-feira.

verschieben

Wir verschieben die Sitzung von Dienstag auf Donnerstag.

Nós adiamos a reunião de terça-feira para quinta-feira.

Abrir a página completa da palavra: verschieben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...