alemão ADJETIVO B2 Posição 23256

bedächtig

ponderado

bedächtig – bedächtiger – am bedächtigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bedächtig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bedächtig vs bedacht

cuidadoso / empenhado em

As duas palavras descrevem uma ação ponderada e cautelosa. “Bedacht” (cuidadoso) enfatiza principalmente que a pessoa pensa cuidadosamente antes, enquanto “bedächtig” (ponderado) também sugere uma execução tranquila e relativamente lenta. Use “bedacht” para o modo de refletir e “bedächtig” quando o ritmo também chama atenção.

Exemplo visual de bedacht
bedächtig

Nach sorgfältiger Prüfung ging sie bedächtig durch den dunklen Raum.

Depois de analisar cuidadosamente, ela atravessou devagar e com cautela o quarto escuro.

bedacht

Nach sorgfältiger Prüfung traf sie eine bedachte Entscheidung.

Depois de uma análise cuidadosa, ela tomou uma decisão ponderada.

Abrir a página completa da palavra: bedacht

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...