alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 2769

die Voraussetzung

requisito / desde que

die Voraussetzung, die Voraussetzungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Voraussetzung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Voraussetzung vs Bedingung

requisito

Uma “Voraussetzung” (requisito) é uma condição prévia necessária que precisa ser cumprida antes que algo se torne possível. “Bedingung” (requisito) é mais geral e também se refere a uma condição acordada ou formulada expressamente. Chame a base necessária de “Voraussetzung” e uma condição estabelecida, de preferência, de “Bedingung”.

Exemplo visual de Bedingung
Voraussetzung

Eine gültige Fahrkarte ist Voraussetzung für die Teilnahme an der Reise.

Uma passagem válida é um requisito para participar da viagem.

Bedingung

Der Rabatt gilt unter der Bedingung, dass der Kunde sofort bezahlt.

O desconto é válido sob a condição de que o cliente pague imediatamente.

Abrir a página completa da palavra: Bedingung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...