alemão VERBO B1 Posição 4327

motivieren

motivar / justificar

motivieren – motivierte – hat motiviert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão motivieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

motivieren vs überzeugen

convencer

“Überzeugen” (convencer) busca fazer alguém adotar uma avaliação ou considerar algo correto. “Motivieren” (motivar), por outro lado, visa dar o impulso para que a pessoa realmente aja. Bons motivos podem levar às duas coisas, mas concordar com algo não significa automaticamente que a pessoa também vá agir.

Exemplo visual de überzeugen
motivieren

Mit einer ermutigenden Rede motivierte die Trainerin das Team, den Plan sofort umzusetzen.

Com um discurso encorajador, a treinadora motivou a equipe a colocar o plano em prática imediatamente.

überzeugen

Mit klaren Gründen überzeugte die Trainerin das Team davon, dass der Plan funktionieren kann.

Com argumentos claros, a treinadora convenceu a equipe de que o plano podia dar certo.

Abrir a página completa da palavra: überzeugen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...