alemão VERBO B1 Posição 3050

inspirieren

inspirar

inspirieren – inspirierte – hat inspiriert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão inspirieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

inspirieren vs begeistern

entusiasmar

Os dois verbos descrevem o efeito positivo de uma pessoa ou de uma experiência. “Begeistern” (entusiasmar) destaca uma alegria e um entusiasmo intensos, enquanto “inspirieren” (inspirar) enfatiza que disso surgem novas ideias, motivação ou energia criativa. Para expressar uma aprovação alegre, “begeistern” é adequado; quando alguém desenvolve novas ideias próprias, “inspirieren” é mais adequado.

Exemplo visual de begeistern
inspirieren

Das Konzert inspirierte mich dazu, selbst ein neues Lied zu schreiben.

O show me inspirou a escrever uma música nova.

begeistern

Das Konzert begeisterte mich so sehr, dass ich den ganzen Abend mitsang.

O show me entusiasmou tanto que fiquei cantando junto a noite inteira.

Abrir a página completa da palavra: begeistern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...